Acts and Regulations

2011, c.203 - Pesticides Control Act

Full text
Orders of inspectors
25(1)If an inspector has reasonable grounds to believe that a person is using a pesticide or a pesticide container or is using a method of storage, transportation, application or disposal of a pesticide or a pesticide container, or a method of cleaning a pesticide container, that is
(a) contrary to this Act or the regulations,
(b) dangerous to the health of a person or animal or harmful to soil, crops or plant life, or
(c) contrary to a term or condition imposed on a person or on a licence, certificate or permit issued under this Act or the regulations,
the inspector may order that person to stop immediately the use, storage, transportation, application or disposal of the pesticide or pesticide container, or the use of any method in connection with it, either permanently or for a period of time specified in the order, and may direct the order as well to any other person owning or having charge, management or control of the pesticide or pesticide container or having control or supervision over the actions of a person to whom the order is directed.
25(2)The inspector shall immediately forward a copy of the order and the reasons for the order to the Chairman of the Board.
R.S.1973, c.P-8, s.28; 1979, c.54, s.8; 1982, c.48, s.16; 1994, c.92, s.14; 2002, c.28, s.3
Orders of inspectors
25(1)If an inspector has reasonable grounds to believe that a person is using a pesticide or a pesticide container or is using a method of storage, transportation, application or disposal of a pesticide or a pesticide container, or a method of cleaning a pesticide container, that is
(a) contrary to this Act or the regulations,
(b) dangerous to the health of a person or animal or harmful to soil, crops or plant life, or
(c) contrary to a term or condition imposed on a person or on a licence, certificate or permit issued under this Act or the regulations,
the inspector may order that person to stop immediately the use, storage, transportation, application or disposal of the pesticide or pesticide container, or the use of any method in connection with it, either permanently or for a period of time specified in the order, and may direct the order as well to any other person owning or having charge, management or control of the pesticide or pesticide container or having control or supervision over the actions of a person to whom the order is directed.
25(2)The inspector shall immediately forward a copy of the order and the reasons for the order to the Chairman of the Board.
R.S.1973, c.P-8, s.28; 1979, c.54, s.8; 1982, c.48, s.16; 1994, c.92, s.14; 2002, c.28, s.3